Our Life in Sweden

Jonathan & Sofia Morgan

Menu Close

Author: Sofia (page 10 of 15)

Police refer abandoned baby to Baby Safe

Each week one of the team members of Baby Safe is on call 24-7 to respond to any emergency, in particular those that involve rescuing abandoned babies. Last night it was Rachel’s turn. She was called by the local police station to collect a six week old baby that had been abandoned. The baby has now been placed in a place of safety.

***

Varje vecka är en av medlemmarna i Baby Safe jour ansvarig. Detta innebär att man är tillgänglig dygnet runt till att ta emot akuta ärenden, däribland att ta hand om övergivna spädbarn. I går kväll var det Rachel’s tur. På kvällen blev hon uppringd av områdets lokala polisstation som meddelade att de hade ett övergivet spädbarn på 6 veckor. Rachel hämtade bebisen och såg till att den fick ett tryggt hem.

Four children murdered last week

Last week four children were found murdered, all in the Western Cape. One of the killings was a three year old boy who was used as a sacrifice in a ritual killing. Another was a baby that was found abandoned in a dustbin near City Hall, in the centre of Cape Town. National Police Commissioner Bheki Cele say that this is “a worrying trend” in the Western Cape. Read the article here.

As a response to this, the Baby Safe Team is working to identify further townships where baby dumping may be happening and spreading the word about our services in those areas.

***

Förra veckan hittades fyra barn mördade på olika platser i Western Cape, området som omger Kapstaden. Ett av morden ett ritualmord där en treårig pojke använts som ‘syndaoffer’. Dessutom hittade man ett spädbarn i en sop tunna nära stadshuset i centrala Kapstaden. Den Sydafrikanska polisen menar att veckans händelser är en oroväckande trend i Western Cape. Läs hela artikeln här!

Baby Safes respons har varit att försöka utvidga organisationens arbete genom att identifiera extra utsatta kåkstäder där babydumpning kan förekomma och sedan marknadsföra de tjänster vi kan erbjuda i området.

Sina’s inspiring home

Above is our friend Luke, featured in an article about how he came to design and build a home for his homeless neighbor, Sina. The purple house in the background is where we were staying until yesterday. Here’s my favourite part of the article:

“The most interesting thing for me was that a lot of the neighbours that know her (Sina), throughout the next few days as they walked by and saw the house, started crying, and they were very emotional because they realised what it meant to her, and they felt like she had gotten dignity out of it. We didn’t plan for that,” says Pedersen.

Read more here

***

Här ser ni vår vän och möbeldesigner Luke. Han står bredvid det lilla hem som han special designat och byggt åt sin hemlösa granne, Sina. Fram tills igår bodde vi i detta lilafärgade huset och fick lära känna Sina lite grann.

Luke var nyligen med i en intervju där han berättar om hur bygget gick till. Mitt favoritavsnitt i artikeln är då Luke beskriver hur förvånad han var över att se flera av Sinas vänner börja gråta när de för första gången fick se hennes nya hem. Luke menar att detta berodde på att hennes vänner förstod hur mycket det nya hemmet betydde för Sina och den värdighet det har gett henne. Istället för att sova otryggt på gatan sover nu Sina i en specialdesignad låda.

Läs hela artikeln här!

The Golden Golf

Äntligen har vi hittat en bil! Det blev en guldfärgad golf. Återigen tackar vi vännerna i Woodstock för att de guidat oss i bil-köpardjungeln!

Våra vänner John och Bethanys gifte sig nyss i USA och hade i kväll en fest (med 80tals tema) för oss som inte kunde vara med på självaste Dagen.

***
Thanks to our Woodstock friends we’ve finally found a car: a golden Golf!

Our friends John and Bethany recently got married in the states and today they hosted a wedding celebration party, with an eighties theme.

South Africa –> Cape Town –> Woodstock

Våra fina vänner, Luke och Jen, har tagit väl hand om oss sen vi kom hit. De bor i ett område med samma namn som den välkända festivalen, Woodstock, i Kapstaden. Det finns fler likheter än namnet, fram för allt är detta också ett ställe som sprudlar av kreativa människor som utstrålar en massa PEACE & LOVE (& HOPE)! Vi bor här ungefär en vecka tills vi hittat vårt eget ställe, i Fish Hoek, på andra sidan berget. Graffitikonst nedan av vår vän Andrew

***

Our dear friends, Luke and Jen, are well known for making people feel really welcomed when arriving in SA, which is how they made us feel since arriving! They live in Woodstock, in Cape Town which, just like its festival namesake, is a place exploding with creative people filled with PEACE & LOVE (& HOPE)! We’ll stay here approximately one week until we’ve found our own place in Fish Hoek, on the other side of the mountain. Graffiti art below by our friend Andrew

© 2024 Jonathan & Sofia Morgan. All rights reserved.

Theme by Anders Norén.