Our Life in Sweden

So during the last few weeks we’ve arrived back from Zambia, debriefed with the rest of our course mates who went to different parts of the world (heard some beautiful stories of changed lives), finished the course we’re doing and have had a lovely week off. This week is back to normal life, starting work and Baby Safe again. We’ve got lots of pictures from our trip and would love to share with you guys, here we go…

***

Tänkte det var dags att ge en liten uppdatering om vad vi haft för oss de senaste veckorna. I mitten av Juni kom vi tillbaka från Zambia och följande veckor bestod av utvärdering samt spännande berättelser från de andra kursdeltagarna (som varit i andra delar av världen), därefter var kursen avslutad och vi sa ‘hej då’ till vänner som reste hem igen, sedan njöt vi av en hel veckas ledighet. Denna veckan börjar den spännande vardagen igen med jobb och Baby Safe. Vi har en hel del fina foton från Zambia, så här kommer ett litet bildregn…

The wonderful people we traveled with.
***
Våra fina reskamrater.

Invited to an ‘Initiation Party’. A ceremony for girls who enter puberty, preparation for married life. Could write a whole blogpost about this interesting experience…
***
Inbjudna till en ceremoni för tjejer som kommer in i puberteten och tränas till att bli fruar. Skulle kunna skriva en hel sida om denna intressanta upplevelse…

Hippo = Flodhäst

Some photos taken by Francois Pretorius. Have a look at Jonathan’s photos here!.

Where to top up the phone!

Where to use the toilet.

Animals surrounds us – a chameleon!

Making friends with the Headman in Sugar Village.

Local Farming methods – burn the fields.

Hi all!

Just wanted to let you know that we survived the 48hours bus drive and have arrived safe and sound in Livingstone.

Life here is a real adventure!

During the weeks our home is in the Singanga Village, right next to the Zambezi river. We sleep in tents and are fortunate to have a night guard who chase away the hippos and crocodiles that sometimes want to pay the village a visit during the night time. To our surprise living a less comfortable life: using longdrop toilets and outdoor showers, no electricity, needing to purify and collect water from the river (…) has not been too difficult. Instead we’re trying to embrace the simplicity of life, to de-stress and enjoy the astonishing nature, meditating on the greatness of the Creator. Every night we light a fire where we sit together and sing songs, play games, tell stories from the day and watch the amazing starry sky.

It’s oh SO lovely to spend time with our good friends here, Missy and Jeremiah. They’re very close to adopting a little girl from Zambia and we feel very privileged to be part of this special time in their life.

Ok, that’s all for now, stay tuned 🙂

Heeej alla!

Vi överlevde den ca 48 timmars dryga bussresan och kom fram till Livingstone redo för en dusch. På veckorna bor i byn Singanga, som ligger precis bredvid Zambezi floden. Vi bor i tält och är tacksamma att ha en nattvakt som jagar bort flodhästarna som med jämna mellanrum försöker ta sig in i byn för att äta upp majsen. (Förra veckan råkade vakten springa rakt in en av flodhästarna när han under en kort stund stängt av ficklampan!) Man skulle ju kunna tro att flodhästen och krokodilen är de djur som vi helst vill hålla oss borta ifrån, men icke! Snarare är det myran som ständigt förföljer oss, sitter där vi sitter, duschar där vi duschar och kryper in i våra kläder. Ok, färdig klagat! Faktum är att trots detta så riktigt trivs vi! Trots stå toa, ute dusch, ingen elektricitet, behöva rena och hämta vattnet från floden mm, har vi överlevt en vecka och omfamnar utmaningen att leva ett enklare liv, att avstressa samt njuta av den otroligt vackra naturen och förundras över Skaparen av allt detta. Var kväll sitter vi runt en brasa under en fantastisk stjärnhimmel och sjunger sånger, leker lekar, dansar afrikanska danser och berättar berättelser.

Vi är också riktigt glada att få umgås med våra goda vänner, Missy och Jeremiah som inom kort kommer att adoptera en liten flicka från Zambia. Jättekul att få vara här just i detta skede i deras liv och förhoppningsvis få träffa den lilla.

Ok, det var allt för denna gången. Hörs snart igen!