Our Life in Sweden

Jonathan & Sofia Morgan

Menu Close

Month: March 2012

Street Art

This weekend we battled strong Cape Town winds to make a small corner of Ocean View more beautiful. We joined forces with some of the kids in Ocean View and street artist Selah (Andrew Breitenberg).  Check out Paula’s photos below. Andrew posted the end result here.

* * *

I ett försök att göra Ocean View lite vackrare bestämde vi oss för att ge oss ut och måla på betongen denna helgen. Trots stark motvind roddes projektet i land av barn och tonåringar från Ocean View tillsammans med gatukonstnären Selah (Andrew Breitenberg). Här kan ni se lite bilder på hur det gick till och slut resultatet hittar ni här.

 

 

Team Ocean View

We’re currently spending a lot of time in a community called Ocean View.

During the Apartheid (1948-1994) the government segregated the population of South Africa based on race. They made three main groups that they called ‘white’, ‘black’ and ‘coloured’, where the white were seen as superior to the other groups. The government evicted many of the ‘coloured’ people living in desirable areas, by force so that they would be white-only areas. The ‘coloured’ families were moved to areas with blocks of flats, like Ocean View, some have turned into ghettos. This experience was obviously humiliating and degrading and has left wounds among people in Ocean View. Despite the history and the widespread social problems that this has brought along we always find that Ocean View is a community of generous hospitality, humour and friendship. We’re looking forward to get to know this area even more and learn from the people of Ocean View.

Above is a picture of our team in OceanView with Arly on the bottom right, who has a great vision to see change in his community.
Just nu spenderar vi mycket tid i ett område som heter Ocean View.

* * *

Under Apartheid rådde rasåtskillnadspolitik i Sydafrika (1948-1994). Regeringen delade in befolkningen i tre samhällsklasser som man kallade ‘svarta’, ‘färgade’ och ‘vita’. Där de vita ansågs vara överlägsna de andra. Många som gick under benämningen ‘färgade’ tvångsförflyttades av regeringen från sina hus i mer åtråvärda områden som Simon’s Town till lägenheter i sämre skick i Ocean View, i försök att bygga upp områden enbart för vita. Förnedringen var total och är något som har satt djupa sår i Ocean Views invånare. Trots historien samt de överväldigande sociala problem som härjar i området möts vi ständigt av gästvänlighet, humor och vänskap. Vi ser fram emot att lära känna fler i detta område och lära oss mer om och av Ocean Views invånare.

Ovan har ni en bild på vårt team med Arly, längst ned till höger, som har stora framtidsplaner för förändring i Ocean View, där han själv vuxit upp.

Jonathan’s riding the Cape Argus Tomorrow!

The Cape Argus is a world famous (and probably the most beautiful) cycling race of 110 kilometers held in South Africa. Most of the route follow the coastline, starting in Central Cape Town, over to Muizenberg then Simon’s Town, Cape Point and eventually over Chapman’s Peak and ending in Green Point (Cape Town). Go Jonathan Go Go!!! Most of the roads where we live will be closed so the rest of us will have to stay home or take a walk to the beach…

Cape Argus är en välkänd cykeltävling som hålls längs med Sydafrikas sydligaste kust. Rutten är 110 km och börjar i centrala Kapstaden och fortsätter sedan via Muizenberg och Simon’s Town, förbi Godahoppsudden, över Chapman’s Peak och avslutas sedan inne i Kapstaden. Lycka till Jonathan!!! Själv får jag hålla mig inne i morgon, eller kanske ta en promenad till stranden eftersom de flesta vägarna kommer vara avstängda för de hurtiga cyklisterna.

© 2017 Jonathan & Sofia Morgan. All rights reserved.

Theme by Anders Norén.