Our Life in Sweden

Jonathan & Sofia Morgan

Menu Close

Category: South Africa (page 5 of 10)

March 10, 2012 / 5 Comments

Jonathan’s riding the Cape Argus Tomorrow!

The Cape Argus is a world famous (and probably the most beautiful) cycling race of 110 kilometers held in South Africa. Most of the route follow the coastline, starting in Central Cape Town, over to Muizenberg then Simon’s Town, Cape Point and eventually over Chapman’s Peak and ending in Green Point (Cape Town). Go Jonathan Go Go!!! Most of the roads where we live will be closed so the rest of us will have to stay home or take a walk to the beach…

Cape Argus är en välkänd cykeltävling som hålls längs med Sydafrikas sydligaste kust. Rutten är 110 km och börjar i centrala Kapstaden och fortsätter sedan via Muizenberg och Simon’s Town, förbi Godahoppsudden, över Chapman’s Peak och avslutas sedan inne i Kapstaden. Lycka till Jonathan!!! Själv får jag hålla mig inne i morgon, eller kanske ta en promenad till stranden eftersom de flesta vägarna kommer vara avstängda för de hurtiga cyklisterna.

February 28, 2012 / 2 Comments

New Baby Safes

Here are some pictures of the new Baby Safe’s with their new design. One is going to Johannesburg and one is going to Swaziland, which are both places where babydumping is a widespread issue. The plan is that one will be installed in Masiphumelele and another one will replace our old safe here in the valley. The one in Johannesburg will go to Door of Hope, a ministry that for several years has worked against  baby dumping and  inspired the founding of Baby Safe.

Här kommer lite bilder på nyproducerade Baby Safes med ny design. En kommer skickas till Johannesburg och en till Swaziland, vilka båda är platser där babydumpning är ett omfattande problem. Vi hoppas också att snart kunna installera ett i Masiphumelele samt byta ut vår gamla låda till en av dessa nya. Lådan som skickas till Johannesburg kommer gå till Door of Hope, en organisation som arbetat mot babydumpning sedan flera år tillbaka och inspirerade uppstarten av Baby Safe.

 

February 21, 2012 / 1 Comment

A long awaited update

Hello friends!

We’ve been busy with various happenings one of them being visit from Sofia’s family. We’ve also started a course that will enable us to continue our work with the Baby Safe. We’ll be learning about: sustainable development, living out Jesus’ teachings, micro enterprise and working cross-culturally. During this time we’ll continue working with the Baby Safe.

Baby Safe remains eventful and has been able to provide place of safety for two abandoned babies in the last couple of months. While Sofia’s family was here a baby boy of approximately 7 months was left at one of the  police stations in the area. We had the privilege to collect the little one and place him in with a foster family. The mother later came forward and the story was a tragic reality of teenage pregnancy, desperate financial struggles and a dysfunctional family situation. We’re now awaiting court proceedings to make a final decision about where the baby shall be placed.

On Thursday at 11.30 a five month old baby girl was left in the baby safe. She’s now safe with a foster family awaiting adoption proceedings.

(The baby below is not a Baby Safe client. He is Oisa, baby of our friend Noseviwe)

Hej vänner!

De senaste månaderna har vi haft fullt upp med olika åtaganden, där höjdpunkten bestod av besök från Sofia’s pappa och syster (klicka här för bilder). Vi har också påbörjat en kurs som kommer möjliggöra fortsatt arbete med Baby Safe och kommer utveckla våra kunskaper inom bl a hållbarhetsutveckling, små företagande i utvecklingsländer, att arbeta i en mångkulturell miljö och att efterfölja Jesus Kristus undervisning.

Baby Safe har under de senaste två månaderna haft förmånen att kunna ge två övergivna bebisar ett nytt tryggt hem. När Sofias familj var här fick vi åka och hämta upp en liten pojke på sju månader på polisstationen och skjutsa honom till ett familjehem. Mamman har nu gett sig till känna och beslutet att lämna hennes bebis präglades bl a av faktorer som tonårsgraviditet, ekonomisk utsatthet, och svåra hemförhållanden. Vi väntar nu på att rätten ska fatta beslut om var bebisen skall placeras.

I Torsdags kl 11.30 på förmiddagen ringde den faktiska Baby Safe lådan upp Baby Safe’s jour telefon. När vår personal kom till platsen fanns mycket riktigt en liten bebis, en flicka på ca 5 månader , i lådan. Flickan är nu i ett familjehem där hon tryggt kan få bo tills adoptionsprocessen är avklarad.

 

 

 

 

 

January 13, 2012 / 3 Comments

Schoolchild finds baby in a field

Two days ago we received a call from the police. A schoolchild had found a baby in a field next to the school, not far from where we live.

The baby was alive and taken straight to the hospital, where it was established that the baby was only one day old. This meant we could find the mother from the hospital register. She was arrested, but released later that day and is now awaiting court proceedings.

The mother has decided to keep the baby with support from the Baby Safe Team and family members who will closely monitor the situation.

***

För två dagar sedan fick vi ett telefonsamtal från polisen. Ett skolbarn hade hittat en bebis i fältet bredvid skolan, i samma område där vi bor.

Bebisen var vid liv och kördes raka vägen till sjukhuset, där man kunde konstatera att bebisen bara var en dag gammal. Genom patient registret kunde man hitta mamman samma dag. Hon var häktad men släpptes senare samma dag och väntar nu på rättegången.

Mamman har bestämt sig för att behålla bebisen, med omfattande stöd från Baby Safe teamet och familjemedlemmar som tillsammans övervakar situationen och ser till att bebisen är i säkerhet.

(This picture is taken by Bethany O’Connor and is not related to the actual case)

December 25, 2011 / 5 Comments

Video: A Christmas Greeting

Here’s a little bilingual video that we recorded at Kommetjie Beach…
***
Här kommer en liten svengelsk julhälsning som vi filmat på Kommetjie Beach! Från oss alla till er alla en riktigt god jul!

« Older posts Newer posts »

© 2024 Jonathan & Sofia Morgan. All rights reserved.

Theme by Anders Norén.