Our Life in Sweden

Jonathan & Sofia Morgan

Menu Close

Category: Wales (page 4 of 5)

In the countryside / På Landet

A few weeks ago we had a lovely weekend together with some friends in the little picturesque hamlet Skenfrith close to Monmouth. We were surrounded by hills with sheep, castles, apple cider farms, second hand stores & tea houses run by little grannies! Fairytale like! You simply must go there!

Översättning
För några veckor sedan hade vi en fantastisk helg med några nyvunna vänner i den lilla idylliska byn Skenfrith, nära det större samhället Monmouth. Under en hel helg var vi omgivna av kullar med får, sagolika slott, lantgårdar med äppelcider tillverkning, loppis och fik som drevs av byns små tanter. Helt himmelskt! Åk dit!

Familjebesök / Family visit

Picnic

Våra helger innehåller ofta en långpromenad i en av Cardiffs alla parker. Våren är här vilket idag innebar picnic i solen 🙂

Translation
Our weekends often consist of a longer walk around one of all the nice parks in Cardiff. Today spring-walk = picnic.

Guest #1: Daniel Fritzon

Daniel at the Juno Lounge

Last weekend we had the pleasure of hanging out with Daniel, our first visitor since moving to Wales. We had fun exploring Cardiff and the surrounding areas, including: shopping at Spillers Records (“The Oldest Record Shop in the World”), checking out the Art Installations at The Museum of Wales and Climbing Pen Y Fan (“the highest peak in Southern Britain”) in the Brecon Beacons.

There are more photos over on Flickr. Click here to visit them.

Jul i Wales! / Xmas in Wales

Det gamla ordspråket ‘Bättre sent än aldrig’ blir aldrig utslitet – Så här kommer lite försenade julbilder. Håll till godo!

Translation
I often get the chance to use the old saying ‘Better late than never’ – So here are some belated xmas pics. Enjoy!

© 2024 Jonathan & Sofia Morgan. All rights reserved.

Theme by Anders Norén.